Résultats de recherche pour : "arnaldur indridason"
Arnaldur Indridason, Ce que savait la nuit
A l’approche de la soixantaine, l’auteur quitte l’action pour l’empathie. Exit l’inspecteur Erlendur, introduction de l’ex-policier Konrad. Veuf et tout juste à la retraite, Konrad est obsédé par une vieille affaire d’il y a trente ans, jamais résolue malgré son enquête, la disparition de Sigurvin, entrepreneur. Deux événements précipitent le retour : la découverte du cadavre […]
Arnaldur Indridason, Les fils de la poussière
Malgré le bandeau racoleur « nouveauté » collé sur le livre, cette enquête d’Erlendur date… de 1997. La traduction française de 2018 a vingt ans de retard sur l’actualité. L’auteur islandais introduit son personnage et ne maîtrise pas encore ses codes, ce qui donne une personnalité bourrue encore esquissée, tandis que celle du jeune et pétant adjoint […]
Arnaldur Indridason, Passage des ombres
Le Passage des ombres est un quartier de Reykjavik proche du Théâtre national aux murs de basalte noir. Un soir de 1944 un couple de hasard y a retrouvé une jeune fille assassinée, Rosamunda. Celle qui s’appelait « bouche rose » en allemand rappelle Rosabud, « bouton de rose », le nom mystère que prononce le Citizen Kane d’Orson […]
Arnaldur Indridason, L’homme du lac
Un homme est retrouvé sur le fond d’un lac qui s’assèche, grâce au réchauffement climatique et au volcanisme – façon de dire que tout bouge sans cesse. Nous sommes dans une région d’Islande où tout le monde se connaît et où les crimes non passionnels sont rarissimes. Qui est le cadavre du lac ? D’autant que […]
Arnaldur Indridason, Le lagon noir
Comment se renouveler lorsqu’on a usé son héros jusqu’à la corde ? En remontant au temps de sa jeunesse. Erlendur n’est alors qu’inspecteur, nous sommes au début des années 1970. Il a quitté l’école à 16 ans, travaillé un peu dans la police à pied avant d’hésiter longtemps (trois ans !) à intégrer la brigade criminelle, sur […]
Arnaldur Indridason, Le livre du roi
Il s’agit d’une quête et pas d’une enquête ; l’auteur a délaissé un moment son commissaire Erlendur pour le tendre étudiant Valdemar. Il passe, pour ce faire, du « il » au « je ». Valdemar raconte, au soir de sa vie, l’aventure qu’il a vécue avec son ancien professeur de langues nordiques à Copenhague. Islandais tous les deux, ils […]
Arnaldur Indridason, Étranges rivages
Que fait un commissaire de police lorsqu’il est en vacances ? Il enquête… Il ne peut s’en empêcher. Il faut dire que le commissaire islandais Erlendur est d’un pays sauvage ou la nature est aussi belle que cruelle, incitant à la vérité nue. Sa quête est obsessionnelle parce qu’il se sent un brin coupable. Il […]
Arnaldur Indridason, La muraille de lave
Le commissaire Erlendur est en vacances, sur les traces de son enfance dans les fjords de l’est. L’un de ses adjoints au curieux prénom composé, Sigurdur Oli (prononcez le ‘u’ comme un ‘ou’), se colle aux enquêtes. Il surveille le journal d’une vieille, amie de sa mère, volé chaque matin dans sa boite ; il surveille […]
Arnaldur Indridason, Betty
Pas de commissaire Erlendur Sveinsson cette fois-ci. Dans ce premier roman de l’auteur, qui a mis 8 ans avant d’être traduit en français, le nom d’Erlendur apparaît une fois, mais il est sur une autre affaire. Nous sommes avec Betty dans un huis clos psychologique entre le mari, la femme, l’amant. Sauf qu’aucun ne remplit […]
Arnaldur Indridason, La femme en vert
Un squelette est découvert par un gamin dans les fondations d’une maison. Car Reykjavik, la capitale de l’Islande, s’étend de plus en plus. Les Islandais veulent devenir urbains, comme dans tous les pays développés. L’agriculture et la pêche sont trop dures et trop peu rémunératrices. Nous sommes en 2001, bien avant la crise qui allait […]
Arnaldur Indridason, Hypothermie
Les commissaires islandais n’ont pas toujours grand-chose à faire… Ce pourquoi ils creusent obstinément une intuition qu’ils ont, parfois, sur une affaire évidente pour tout le monde et vite classée. Un suicide parfait par exemple. Maria était une femme heureuse en ménage mais aussi une ex-petite fille qui avait connu des malheurs. Un peu comme […]
Arnaldur Indridason, La voix
On a assassiné le père Noël ! Même en Islande, pays de la glace et du feu, cet incident ne passe pas inaperçu. Mais point de cellule d’aide psychologique pour les enfants déçus, on n’est pas dans la France du care aubryste. La compassion est plus subtile au pays des sagas et des poèmes skaldiques. Elle […]
Arnaldur Indridason, Hiver Arctique
Encore un roman islandais ? C’est que l’Islande est un pays perdu vers le nord, proche des glaces polaires, et qu’il y fait nuit six mois par an. Les gens aiment donc à se réfugier sous la couette, leur travail terminé, pour rêver, pour lire ou pour écrire. Le roman policier est le moyen de parler […]
Arnaldur Indridason, La cité des jarres
Il y a dix ans paraissait le premier roman policier d’un journaliste islandais intitulé « Marécage » (Mýrin) et traduit autrement en français. Il introduisait les trois personnages typés que sont le commissaire Erlendur et ses inspecteurs Sigurdur Oli (homme) et Elinborg (femme). Ainsi que les personnages secondaires qui prennent toujours une place dans le récit que […]
Eva Björg Aegisdottir, Les filles qui mentent
L’Islande est à la mode, peut-être parce qu’il y fait plus frais en été en notre période de réchauffement climatique et de canicules durables à répétition. Peut-être aussi à cause de la mode viking due à la série du même nom (excellente !) et au tropisme identitaire qui saisit les Européens face à la déferlante […]
Ragnar Jónasson, Sótt
Un roman policier islandais est toujours une aventure dans le froid et l’étrange. Mais Ragnar Jónasson n’est pas Arnaldur Indridason et son métier est moins abouti. Le lecteur qui aime l’atmosphère de l’Islande retrouve une description au ras des gens mais l’histoire est embrouillée par deux intrigues indépendantes, l’une contemporaine et l’autre des années 1950. […]
Fred Vargas, Temps glaciaires
Voici un bon cru Vargas, après quatre ans de diète salutaire. Son précédent roman s’était en effet un peu fourvoyé en terroir et passéisme éternel. L’auteur, dont c’est le style, garde un peu de sa lenteur et de ses répétitions maniaques, expressions de « sagesse définitive » des hommes entre eux (« ça me gratte », « la fiente de […]
L’Opinion
- Marc Chassillan: «L'industrie française de l'armement terrestre n'est pas adaptée au marché»
- Législatives: contesté, le député LFI Adrien Quatennens renonce à sa candidature dans le Nord
- Guerre à Gaza: Israël annonce une «pause tactique» quotidienne au sud de Gaza pour «raison humanitaire»
- La SNCF promet 15% de places TGV en plus d'ici 10 ans
- Le président ukrainien Zelensky veut présenter un plan de paix international à la Russie
- Législatives: les mesures promises par Gabriel Attal en cas de victoire du camp présidentiel
- Un avion russe aurait violé l'espace aérien de la Suède, affirme l'armée suédoise
- L’auto marque des points
- Élections législatives: comment la dissolution de l'Assemblée nationale impacte la Bourse de Paris
- Législatives: l'ex-président François Hollande est candidat dans son fief de Corrèze
Slate.fr
- En France, la Fête des pères est née grâce à un fabriquant de briquets
- Vivement lundi: la trahison
- Victime du tourisme de croisière, cette ville d'Alaska impose un quota de plaisanciers
- Ce tableau retrouvé à un arrêt de bus en 2002 sera bientôt mis en vente aux enchères
- Pourquoi le fromage s'appelle-t-il «fromage»?
- La lingerie féminine dans la Rome antique n'avait rien de sexy
- Google n'arrive pas à empêcher son IA de conseiller de mettre de la colle sur la pizza
- Le programme budgétaire du RN risque de faire du mal à ses électeurs
- Un ancien papyrus révèle des détails sur l'enfance de Jésus
- Crise chez Les Républicains: coup de folie ou stratégie délibérée d'Éric Ciotti?
Médiapart
- Dans la rue, le peuple de gauche fait front
- Sanctions contre Israël aux Jeux olympiques: le CIO sous pression
- Ces Russes qui veulent désinformer la France
- Massacre de Waan Yaat: l’irréparable fiasco d’une justice coloniale
- Trafic de drogue à Canteleu: le procès piétine
- Investitures LFI: des voix critiques de Mélenchon dénoncent une «purge»
- Hendrik Davi, mis sur la touche par LFI: «Nos adversaires vont s’en donner à cœur joie»
- Trois ans de prison avec sursis requis contre le patron du CNC Dominique Boutonnat
- Front populaire: la mobilisation des féministes entravée par le choix d’Adrien Quatennens
- Nanterre en campagne: l’espoir de Nordine
argoul 
Commentaires récents